Looking to sell your home? Here are tips to get the most out of your property value through landscape design.